Prensa en español
“‘La plata y el Pacífico’, el origen de la primera divisa universal” por Carlos Martínez Shaw en El País, 9 julio 2022
Un ensayo se centra en las relaciones transoceánicas entre Asia e Hispanoamérica entre los siglos XVI y XIX, que sentaron las bases de la primera globalización.
La desconocida ruta comercial que unió Hispanoamérica con Asia por más de 2 siglos y convirtió a Ciudad de México en “la primera ciudad global”: entrevista de Matías Zibell, BBC News Mundo, con Juan José Morales, 3 julio 2022
En septiembre de 2022 se cumplen 500 años del regreso a España de lo que quedó de la flota de Fernando de Magallanes, quien había salido en 1519 en busca de un paso a través del continente americano hacia Asia… BBC Mundo entrevistó al investigador español Juan José Morales, quien vive hace más de tres décadas en Hong Kong, sobre la historia de la “ruta de la plata” que se mantuvo por más de dos siglos entre Acapulco y Manila.
Mesa redonda «China, Hispanoamérica y el nacimiento de la globalización, de los siglos XVI al XIX», junio, Casa Asia por YouTube
Con motivo de su publicación por Ediciones Siruela, Casa Asia con la colaboración del Instituto Cervantes de Pekín, la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái-Sección Cultural del Consulado General de España en Shanghái y Ediciones Siruela, organiza esta mesa redonda online para dar a conocer un capítulo esencial de la historia universal.
Con Peter Gordon, Juan José Morales, María Elvira Roca Barea, Wei Jingxiang.
“De mundos y mares” por Ignacio F. Garmendia en Diario de Sevilla, 26 junio 2022
Durante dos siglos y medio, el Galeón de Manila fue el vehículo de un intenso flujo comercial entre la América Hispana y China que dio lugar a la primera economía globalizada.
“La plata y el Pacífico” en Metahistoria, junio 2022
Un pequeño opúsculo, de apenas cien páginas y edición de bolsillo, que explica con rigor y amenidad las relaciones surgidas entre el Imperio español y China tras el descubrimiento del Tornaviaje y el establecimiento del Galeón de Manila. El trabajo cuenta con un prólogo de María Elvira Roca, quien señala las líneas maestras de lo que supuso para el mundo la gesta acometida por los marineros españoles.
“Un ensayo evidencia que la globalización comenzó con la ruta de la plata” por EFE en La Vanguardia, 14 junio 2020
El ensayo histórico “La plata y el Pacífico” (Siruela) defiende que la globalización es un proceso iniciado en el siglo XVI con el trazado de las rutas mercantiles españolas que unían Asia, Europa y América para comerciar con plata, un hito por encima del viaje de Magallanes, según su prologuista.
“Así fue la primera globalización española: entre Urdaneta y el Galeón de Manila” por C. García en La Razón, 15 junio 2022
Los estudiosos Peter Gordon y Juan José Morales publican el ensayo histórico “La plata y el Pacífico” (Siruela), obra que defiende el punto de partida de un mundo globalizado en el siglo XVI.
“1564; el heroico viaje Asia-América de los españoles” por Luis Alemany en El Mundo, 29 mayo 2022
‘La plata y el Pacífico’, de Peter Gordon y Juan José Morales, explica el primer y heroico viaje de las Molucas hasta Acapulco como la primera ruta globalizada del comercio
“El Galeón de Manila creó un mundo globalizado con China en el centro” por Gaspar Ruiz-Canela (EFE), en La Vanguardia, 8 octubre 2018
[Reportaje de la conferencia “Transpacific Connectivity Through the Manila Galleon: Southeast Asia, the Pacific Coast of the Americas and Spain”, Bangkok 8 octubre] El experto español Juan José Morales citó las palabras del escritor hispano-incaico Inca Garcilaso de la Vega, quien en el siglo XVI ya defendía que no había dos mundos, sino uno, al tiempo que recordó que las especias como la pimienta, el clavo o la nuez moscada de la actual Indonesia eran codiciadas por las cortes europeas.
“The Silver Way o el comienzo de la globalización” por Francisco Martínez Boluda en Valencia Plaza, 25 marzo 2018
Precisamente, dentro de esos acontecimientos históricos que se han obviado o a los que no se les ha dado la relevancia que deberían haber tenido, se incardina lo que se llamó la Nao de China o el Pabellón de Manila, o la más reciente denominación de la ruta de la plata acuñada por Juan José Morales y Peter Gordon en su imprescindible The Silver Way.
“La Ruta de la Plata y la primera globalización”: Peter Gordon y Juan José Morales en Política Exterior, enero-febreo 2018
Durante 250 años el Galeón de Manila unió Asia y América a través de una red transpacífica. La narrativa anglosajona olvida el papel de China y la América española en la globalización.
Dos comentarios de José Manuel Suárez-Mier en El Excelsior / Dinero en Imagen
“La primera globalización”, 17 noviembre 2017
Las varias reuniones en la cumbre celebradas hace unos días en Asia para avanzar esfuerzos de integración comercial coincidieron con la presentación del pequeño libro El camino de la plata: China, la América española y el nacimiento de la globalización 1565-1815, en el que México juega el papel estelar…
El libro en cuestión resalta que “por dos siglos México fue el centro del mundo, el lugar donde se encontraban Asia, Europa y América, y donde la gente se mezclaba e intercambiaba todo, desde genes hasta textiles.” La Ciudad de México era, por mucho, la urbe más cosmopolita y refinada de la tierra, “un sitio en el que encontraban la gente, las mercancías y las ideas, con el dinero como un acelerador esencial.”
¿El gran ausente de esta historia? Estados Unidos que o no existía o no contaba. ¿Nos veremos forzados a intentar recrear ese mundo ahora?
“La unión monetaria original”, 24 November
Siguiendo el relato iniciado la semana pasada sobre la exitosa alianza comercial que bajo la sombra de la bandera española se dio en el siglo XVI entre Asia, Europa y América, hoy me referiré al área monetaria común que surgió con las piezas de plata acuñadas en México como la moneda universal de ese vasto mercado…
Quizá haya que proponer complementar la reciente iniciativa del presidente Xi de China de restablecer una ruta marítima del camino de la seda hacia Europa, con la de restaurar el área comercial y monetaria común entre Asia y la América hispana que tanto éxito tuvo por tanto tiempo.
¿Dónde empieza el extranjero?, El Mundo, 11 septiembre 2017
Pablo Pardo: La idea central de The Silver Way es que la globalización es un invento chino-español en torno a esos galeones de Manila, que llevaban textiles y especias de Asia a México y plata a China. Asia producía y Occidente (o sea, España) aportaba el capital (la plata).
“El Galeón de Manila como paradigma de la relación entre China y Latinoamérica” (EFE), La Vanguardia, El Confidential, El Periódico, 9 septiembre 2017
El Galeón de Manila fue en el siglo XVI la primera ruta comercial masiva entre Asia y América y, aunque cayó en desuso y en el olvido doscientos años después, hoy sirve como ejemplo del nuevo rol de China en Latinoamérica, en un mundo globalizado en el que Estados Unidos ya no dicta las condiciones. Así lo defiende el estadounidense afincado en Hong Kong Peter Gordon, que junto al español Juan José Morales ha escrito “The Silver Way: China, Spanish America and the Birth of Globalization 1565-1815” (2017), un libro que ha rebautizado el Galeón de Manila como “la Ruta de la Plata”.
“Los pesos españoles, la primera divisa internacional” en Vox Populi, 8 agosto 2017
La ruta, conocida históricamente como el Galeón de Manila o la Nao de China, operó entre 1573 y 1815 y, aunque los hechos son ya conocidos, la obra “La Ruta de la Plata, China, Hispanoamérica y el nacimiento de la globalización, 1565-1815”, presentado recientemente, los retoma para darles un moderno enfoque como la primera globalización de la Historia.
“La Ruta de la Plata, el eje de cuatro continentes”, en China Hoy, 8 agosto 2017
Un sinópsis del tema por Peter Gordon y Juan José Morales.
“México, la primera ciudad global del mundo” in El Nuevo Diario, 5 agosto 2017
La ruta comercial española de México a Manila creó la primera globalización ya en el siglo XVI, y México fue la primera ciudad global, con los pesos españoles como la primera divisa internacional, según afirma un nuevo libro sobre la historia del vínculo que unió España, América, Filipinas y China.
“China y la América Española: historia de una globalización” en El País, 17 junio 2017
Una China protagonista, dos potencias enigmáticas la una para la otra, una relación donde el pragmatismo se antepone a la rivalidad y los intereses comerciales priman sobre los instintos bélicos: la relación entre Asia y Occidente en el siglo XVII, según Morales y Gordon. En el siglo XXI, ¿será la misma?
“La Ruta de la Plata”: intervista con Juan José Morales: CGTN en español
Expertos: Comercio entre China y mundo hispano fue testigo del nacimiento de la globalización in Xinhua, 10 junio 2017
Durante una mesa redonda celebrada por el Instituto Cervantes, Gordon afirmó que “la Ruta de la Plata es del mundo hispano, de China y de Asia”, y añadió que hay muchos estudios en la historia sobre esta ruta, que tiene diferentes nombres, pero cree que el producto más importante en esta vía era la plata, y por eso la bautizó “la Ruta de la Plata”.
“La ruta de la plata o cómo el antiguo dólar mexicano cambió el mundo” in Sputnik Mundo, 2 mayo 2017
Como se puede ver, la América española ha tenido un gran impacto no solo en la cultura mundial, sino también en el proceso de globalización.
“México y China ejes de la globalización” (Notimex press agency) in Pulso Politico, 21 febrero 2017
Maurizio Guerrero: México y China, conectados por el comercio impulsado por España en el siglo XVI, constituyen los ejes originales de la globalización, entendida como la conexión sistemática y continua entre continentes, afirmaron Peter Gordon y Juan José Morales.
“Los ecos del Galeón de Manila en la globalización del siglo XXI” (EFE news agency) in El Confidencial, 4 febrero 2017
Isabel Fueyo: La ruta comercial marítima entre Asia y Latinoamérica, iniciada en 1565 por los españoles, fue la precursora de la globalización y sirve a día de hoy a potencias como China para diseñar sus planes de expansión económica.
El español Juan José Morales y el estadounidense Peter Gordon así lo defienden en un nuevo ensayo presentado esta semana en Hong Kong: “La Ruta de la Plata: China, Hispanoamérica y el nacimiento de la globalización, 1565-1815”, que reclama el valor histórico de aquella línea comercial como una de las precursoras del comercio internacional actual.
“¿Debemos a China la globalización? Así era la ruta de la plata en el SXVI” in El Mundo, 29 enero 2017
Ismael Arana: Los autores Peter Gordon y Juan José Morales rebaten la narrativa histórica que encumbra a las naciones anglosajonas como artifíces del comercio internacional.
“La ruta de la plata, la globalización del s. XVI” in La Vanguardia, 14 enero 2017 (en català) [registration required]
Isidre Ambrós: En su obra La ruta de la plata, Morales y Gordon subrayan la relevancia que tuvo esta vía comercial entre Hispanoamérica y Asia en el intercambio económico y cultural entre tres continentes, con una moneda estandarizada. Una actividad que marcó el inicio de la economía mundial como la entendemos actualmente.
